the boys

I told the boys off for making so much noise .

孩子们太吵，我把他们训斥了一顿。

There 's an age difference of six years between the boys .

这两个男孩的年龄相差六岁。

We discussed what punishment should be given to the boys .

我们讨论了该如何惩罚这些男孩。

Most of the boys went straight into the services .

多数男生直接去服兵役了。

The boys were knocking a ball around in the back yard .

男孩们在后院踢球玩儿。

The boys were taken to see their grandparents most weekends .

大多数周末都有人带这些男孩去看望爷爷奶奶。

The boys were kicking a ball around in the yard .

男孩们在院子里踢球。

One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels .

一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。

The boys were riding their bikes around the streets .

男孩子们骑着自行车在街上兜风。

The boys were throwing sticks and stones at the dog .

男孩子们朝那条狗扔枝条扔石头。

The boys were skipping stones across the pond .

那几个男孩子用石块往水塘里打水漂。

It was a full-on night out with the boys .

这是与男孩们外出玩得最尽兴的一个晚上。

The boys hung their heads in shame .

男孩子们羞愧地低着头。

The boys flailed around on the floor .

男孩子们在地板上任意地动来动去。

The boys didn 't mean any harm ─ they just did it for a lark .

那些男孩并无恶意——他们只是闹着玩罢了。

The boys were letting off fireworks .

那些男孩在放花炮。

The boys were turfed off the bus .

男孩们被赶下了公共汽车。

I also conducted a field study among the boys about their attitude to relationships

我还对男孩子们进行了一项有关两性关系态度的实地调查。

The boys are planning to decorate when they get the time

小伙子们正打算有时间油漆一下。

He wants to be accepted as one of the boys .

他想被人看作一个男子汉。

The boys were as good as gold on our walk .

我们散步的时候，这帮小男孩表现得很乖。

She was one of the boys , their equal

她也是男孩子们中的一员，和他们不相上下。

She was a real one for flirting with the boys .

她是个情场高手。

I 'll try and give you a better picture of what the boys do

我会试着更清楚地向你描述一下这些男孩子都干些什么。

The boys all began to talk at once

所有的男孩子们立即说起话来。

That really messed them up , especially the boys .

那件事真把他们搅得天翻地覆，男孩子们尤受其害。

I enjoy seeing your parents take such a delight in the boys .

看到你父母如此喜欢这些男孩子，我很高兴。

Helen used to hang round with the boys .

海伦以前常和那些男孩子们厮混。

The boys would tease you to death if they didn 't fancy you

如果男孩们不喜欢你的话，他们就会狠狠地捉弄你。

Violence erupted as the boys were driven away in two police vans .

两辆警车将男孩们带走时突然发生了暴力冲突。